HANtune can be interfaced with MATLAB (and by extension Simulink). We can do this by using the MATLAB engine and calling it from a script.
Note: You need to have MATLAB® installed